CD "Habibi - حبيبي"
erhältlich auf Anfrage unter info@syriab.de
in Erfurt:
Buchhandlung Tintenherz, Krämerbrücke 29, 99084 Erfurt
Buchhandlung Peterknecht, Anger 28, 99084 Erfurt
in Eisenach:
Buchhandlung Leselust, Georgenstraße 2, 99817 Eisenach
Musikalische Leitung: Friedrike Kayser, Ibrahim Bajo
Live Mitschnitt: adapoe Event- und Studiotechnik
Mix: Gören Eggert
Fotos: Anton Tal
Design: Ole Bechert
Projektleitung: Bernhard Wundrak
Live Aufnahme, Zughafen Kulturbahnhof Erfurt, 11.9.2020
Das Jahr 2020 war ein schwieriges für die Kultur und die Kulturschaffenden. Dass im September 2020 das Konzert der NERLY BIGBAND gemeinsam mit SYRIAB im Rahmen der Achava Festspiele im Zughafen Erfurt in einer kurzen Atempause zwischen Lockdowns stattfand, macht das Konzert zu einem ganz besonderen: In dieser Zeit, in der Begegnungen zur Seltenheit wurden, stellten beide Bands Proben auf die Beine und schrieben trotz allem die Arrangements für dieses Projekt, um diese Begegnung zweier unterschiedlicher Ensembles möglich zu machen. „Habibi“, frei übersetzt „meine Liebe, mein Lieber, mein Freund“ steht für eine besondere musikalische Begegnung, ein aufeinander Zugehen und für ein unvergessliches gemeinsames Konzert, das auf dieser CD festgehalten wurde.
Unser Bemühen, die Gegensätze der beiden Musiktraditionen miteinander in Verbindung zu bringen, förderte Gemeinsamkeiten zu Tage, mit denen wir nie gerechnet hatten. So ähnelt die Melodie des Quodlibet einem alten syrischen Lied in so verblüffender Weise, dass es sich mühelos mit Bachs originaler Bassstimme unterlegen lässt.
Wesentlich für dieses Projekt ist der langjährige künstlerischen Austausch des TRIO D'IROISE mit dem SYRIAB TRIO. Das Klangspektrum des Streichtrios wird durch die traditionellen arabischen Instrumente Kanun, Oud und diverse Rhythmusinstrumente bereichert, die dem barocken Instrumentarium in vielen Bereichen näher sind als die Unseren. Die hinzukommende Singstimme und die für unsere westlichen Ohren wenig bekannten Skalen untermalen das Klangerlebnis.
So begegnen sich Fülle der orientalischen Musik, traditionelle Klagegesänge, Elemente der Sufi-Musik, Vierteltöne sowie mehrstufig aufgebaute Improvisationen und die Klangwelt Bachs. Und es begegnen sich zwei Trios mit ihren jeweiligen Musiziertraditionen, Geschichten und Herangehensweisen.
BACH arabisch, tanzbar und im 7/8- Takt. Verziert in Maqam Tonarten, umwebt von traditionellen arabischen Gesängen. Als wir uns vor einem Jahr mit den Goldberg Variationen Johann Sebastian Bachs zu beschäftigen begannen, hatten wir wirklich keine Vorstellung davon wo unsere Reise hinführen würde. Wie viel wir über die jahrhundertealte syrische Improvisationskunst, Tonalität und Gattungen lernen würden – und über Bachs Musik.
Mittlerweile blicken wir auf ein einstündiges Programm,welches abendlich einzigartig ist. Das Publikum erlebt die Goldberg Variationen zu Beginn in einer Bearbeitung für Streichtrio. Im weiteren Verlauf werden zunehmend arabische Instrumente eingewebt und Elemente orientalischer Musik aufgegriffen. Gegen Ende verlassen zunehmend wir die Pfade Bachs und erleben die Variationen größtenteils in den Klangfarben Syriens.
FOTOS
SYRIAB live im Theater Erfurt, 14.5.2022
Video: Alice End
Ya Tair ya Tayer/ Wen a Ramallah (Jamil Al-Aas), Arr.: Robert Fränzel
SYRIAB & Nerly BigBand Erfurt live im Zughafen Erfurt, 11.9.2020
Video: Anton Tal
Jurooh (Khaled El Sheikh), Arr.: Mubarak Najem
SYRIAB & North Czech Philharmonic Teplice live im Konzertsaal des Kulturhauses Teplice, 4.11.2021
ZIKRAYATI (Mohamad al-Qasabji)
SYRIAB live im Pandemistischen Gartentheater Erfurt, 2.8.2020
Trailer "Café Oriental", Meininger Staatstheater
Video: Marie Liebig
SYRIAB & Neues Kammerorchester Bremen
Freie Waldorfschule Bremen, 24.11.2018
SYRIAB TRIO & Trio d'Iroise: Trailer zu GOLDBERG
Video: Stabil und Grazil
Efrah Ya Elby (Riad Al-Sunbati), Arr.: Friedrike Kayser
SYRIAB & Nerly BigBand Erfurt live im Zughafen Erfurt, 11.9.2020
Video: Anton Tal
YA FAJR LAMMA TULL (Mustafa Kreideh), Arr.: Friedrike Kayser
SYRIAB TRIO & Trio d'Iroise live in der Markuskirche Eltville-Erbach, 28.8.2021
HICAZ MANDIRA (Sultan Abdülaziz)
SYRIAB live im Pandemistischen Gartentheater Erfurt, 2.8.2020
Mix aus verschiedenen Liedern des Programms
SYRIAB live in Eisenach, 12.9.2020
Menuett in d (J.S.Bach) und Hicaz Mandira (Mohamad al-Qasabji)
SYRIAB live bei Moon Sessions Berlin, Clinkerlounge Berlin
AUDIO
